JFK to Ponta Delgada is 5 hours 30 minutes non-stop on Azores Airlines — shorter than a flight to LA. A private month at Lemon Bros costs less than ten days of Brooklyn rent.