We keep a wood-fired sauna in the backyard of the coliving house. Here's why we built it into the routine — and how a session actually runs.