Azores Airlines flies seasonal non-stops from YYZ to Ponta Delgada from May to October — same flight time as Toronto to Vancouver. Monthly rooms at Lemon Bros from C$1,750 all in.